Lesetagebuch

Ahawah heißt Liebe

Diesen schönen Titel trägt die Geschichte des jüdischen Kinder- heims in der Berliner August- straße, das nach dem ersten Weltkrieg Kinder aus armen oder zerrütteten Familien und Waisenkindern aus Osteuropa aufnahm und das dank des fortschrittlichen pädagogischen Konzeptes von Beate Berger zu einer renommierten Institution wurde. Nach dem Machtwechsel 1933 erkannte die Leiterin, dass es [...]


Schwarz auf Weiß – Warschauer Ghetto in Bildern

Beim Schreiben der Szenographie spielt das historische Bildmaterial natürlich eine entscheidende Rolle. Ohne Joe Heydeckers und Heinrich Jösts Fotogra- fien wäre unser Bild vom Leben im Warschauer Ghetto zweifellos unvoll- ständig geblieben. Sie unterscheiden sich grundlegend von den “offiziellen” Bildern, die nicht selten eine Art “Voyerismus”, man könnte beinah sagen, “ethnographischer Blick”, begleitet. Heydeckers und [...]


Reportagen aus dem Warschauer Ghetto

Perec Opoczyński, Reportagen aus dem Warschauer Ghetto, übersetzt und kommentiert von Monika Polit, Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, Warszawa 2009.
Versteckt in zwei Milchkannen und eingemauert in einem Keller, über- dauerten die in diesem Band versam- melten Reportagen die Zerstörung des Warschauer Ghettos. Erst im Jahre 1950 stieß man zufällig bei Bauarbeiten auf die vollgeschriebenen [...]


Und es war auch Liebe im Ghetto

Mit Und es war auch Liebe im Ghetto erschienen 2009 die bewegenden Erinnerungen Marek Edelmans, des letzten noch lebenden Kommandanten des Aufstands im Warschauer Ghetto. Es ist eines von mehreren Büchern, in denen das Leben an diesem tragischen Ort dank seiner Beteiligung – sei es als Autor oder als Interviewpartner – dokumentiert wird. Und doch [...]


Der Junge auf dem alten Foto

Igor Newerly, Der Junge auf dem alten Foto. Ein Gespräch in meinem Garten am 5. August [Rozmowa w sadzie piątego sierpnia. O chłopcu z bardzo starej fotografii], Warszawa: Czytelnik: 2003.
Um mir ein Bild von Korczaks Persönlichkeit, aber auch dem Zusammenleben in Dom Sierot zu machen, habe ich Igor Newerlys Der Junge auf dem alten Foto [...]